Wyoming 2017 – Casper (Tag 11)

Enjoying Casper after our Yellowstone Trip on the Memorial Day Weekend Car Show | Ein schöner Tag in Casper nach unserer Yellowstone-Rundreise, mit einer Car Show und ein bisschen Shopping.

Reisebericht/Our trip

After being on the road for some days we enjoyed a rather quiet day today in Casper. After the rainy mess of yesterday the sun finally came out and for the rest of our vacation we mostly had nice weather. After sleeping late we walked to the center of Casper. For the Memorial Day weekend there was a nice car show with vintage cars and trucks. Some polished and motorized like crazy, some looking well used but in great condition. I guess having a better mileage in todays cars is a good idea for environment and wallet. But there are only few models today that have design and personality of the cars of past decades. Also it was great to talk to some of the owners and hear about the stories. In the evening we had a great dinner with family and friends. It’s good to be in Casper 🙂

Nach einigen Tagen unterwegs genossen wir heute einen ruhigen und gemütlichen Tag in Casper. Nach dem Regen und Schnee gestern kam heute auch die Sonne wieder heraus, und für die restlichen Tage in Wyoming blieb es jetzt auch weitgehend schön und trocken. So gingen wir gut ausgeschlafen zu Fuß in die Stadt, heute und am ganzen Wochenende zum Memorial Day war dort eine Oldtimer-Show mit vielen chromblitzenden und aufgemotzten alten Autos und Trucks. Auch ein paar nicht ganz so polierte Fahrzeuge mit schöner Patina waren zu sehen. Wir kamen mit ein paar der Besitzer ins Gespräch und es war spannend sich über Autos, Wyoming, „Germany“ und so weiter zu unterhalten. Eine sehr schöne und unaufgeregte Veranstaltung. Ist ja schon gut für Umwelt und Geldbeutel, dass die heutigen Autos deutlich sparsamer durch die Gegend fahren, aber Charakter und Design sind dabei irgendwie auf der Strecke geblieben. Wenn man durch Wyoming und die Städtchen fährt, sieht man in den Hinterhöfen und auf den Wiesen eine Menge dieser alten Schlitten, für Autobegeisterte bestimmt ein Schlaraffenland!

Noch ein bisschen Shopping, dann Aufräumen, mit Hund spazieren gehen, erholen. Und am Abend ein tolles mehrgängiges Dinner mit Familie und Freunden. Schön wieder in Casper zu sein!

Reisetipps/Travel tips

Today I’d like to mention a few nice places for shopping in Casper. For great bagels, cinnamon rolls, bread etc. check out the Flour Bin Bakery. Also visit Wind City Books, a great selection of books about Wyoming, friendly people, and just a perfect place for all book worms! And finally there’s Lou Taubert Ranch Outfitters. Even if you only want to have a look at their selection of Cowboy boots and clothing it’s worth a visit, but I think there’s something for everyone to find there!
We all go to the supermarkets or buy things from the large internet dealers. But whenever possible, support the locals! This is where you get individual help, meet nice people, and have a good time shopping.

Hier ein paar Einkaufstipps in Casper, abseits der Supermärkte und Ketten. Soweit möglich bevorzuge ich eh kleine, persönliche Läden und meide die großen Internet-Händler. Dort wo Leute noch wissen, was sie verkaufen, wo man nette Menschen treffen kann und wo Einkaufen auch noch ein bisschen Freude machen kann.

Tolle Bagels, Zimtschnecken, Brot etc. gibt es in der Flour Bin Bakery. Ein toller Buchladen ist Wind City Books, mit vielen Büchern über Wyoming und einem netten Ambiente, tolle und freundliche Beratung. Etwas für echte Bücherwürmer! Und schließlich Lou Taubert Ranch Outfitters. Hier gibt es Ranch- und Westernklamotten ohne Ende, teure Stetsons, Gürtel etc. Man sollte die Auswahl an Cowboy-Stiefeln mindestens mal gesehen haben!

Fotos/Photos

Downtown Casper

Downtown Casper

Casper Memorial Day Weekend Car Show

Casper Memorial Day Weekend Car Show

Casper Memorial Day Weekend Car Show

Casper Memorial Day Weekend Car Show

Casper Memorial Day Weekend Car Show

Casper Memorial Day Weekend Car Show

Casper Memorial Day Weekend Car Show

Casper Memorial Day Weekend Car Show

Casper Memorial Day Weekend Car Show

Casper Memorial Day Weekend Car Show

Casper Memorial Day Weekend Car Show

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

+ twenty = 22